ترجمة وإنتاج: آل فانتوم www.alphantom.com
أنا غارق بالعرق
إنه مدمن على محلات التحف القديمة
لم يقدم الناس امتحان القبول؟
للذهاب إلى الجامعة، أليس كذلك؟
لماذا يذهب الناس للجامعة؟
يبدوا بأنه فشل في اختبار المركز
هل سينتهي امتحان القبول قريبًا؟
على أي حال، لقد انتهوا
!ماذا؟
!انظري
...امتحان القبول العام لإختياري الأول في الأسبوع القادم
اختبار المركز ما هو إلا بداية النهاية
-وفي كلا الحالتين، لن ينتهي
...سارواتاري-كون، هذا مقعدي
من أنتِ؟
موريكاوا؟
ماذا؟ وا-وا-وا-وااا
هل أنت بخير؟ ماذا؟ وا-وا-وا-وااا
نعم، أنا بخير
...صباح الخير
...صباح... الخير
هل مللتِ من حليب الفراولة؟
نوعًا ما
اوه، ها أنتِ
كنت أبحث عنكِ
ماذا هناك؟
مايو-تشان عابسة جدًا الآن لذا لا أستطيع التعامل معها بمفردي
لا، حقًا! أنا بالفعل أظن أنكِ تبدين رائعة ! وشعركِ منسدل موريكاوا-سان
شكرًا لكِ
موريكاوا-سان بالتأكيد تبدو رائعة شكرًا لكِ
موريكاوا-سان بالتأكيد تبدو رائعة لكن لماذا قمتِ بتغيير مظهركِ فجأة؟
موريكاوا-سان بالتأكيد تبدو رائعة حسنًا، لقد شعرتُ برغبة بذلك
أيمكن أن يكون الحب؟
اخرس
هل رأيت ردة فعلي السريعة؟
مزعج
لهذا أكرهها
موريكاوا طويلة، نحيفة، وشخصيتها لطيفة. صحيح, ميو؟
ميو-سان؟
!ميو
نعم، هذا صحيح
لم تكوني تصغين، صحيح؟
لن أقع بنفس الخدعة مرتين
لكنك سترتكب نفس الخطأ مرتين لمسألة الاختبار
أنا لستُ مقيد بالماضي في نهاية الأمر
هذا يتناقض مع ما قلته
هل تعرف ما معنى "يناقض"، جونبي؟
بالطبع، أعرف
!تعني فقط ذلك، صحيح؟
لا بأس! أنتِ أيضًا لطيفة !تعني فقط ذلك، صحيح؟
الأمر ليس كذلك !تعني فقط ذلك، صحيح؟
كنتُ فقط أفكر في خططي المستقبلية
أنتِ مثيرة للإعجاب جدًا, ميو
نعم! لا تقلقي، أنا سوف أشجعك
لا، كنتُ أقول الحقيقة
هل أنتِ بخير؟
ليس حقًا
أنا محرجة جدًا الجميع يتحدث معي بشأن تصفيفة شعري
إذن، لماذا لا تعودين لتصفيفتكِ القديمة؟
لا، أظن أنه من الجيد تغير شعري
إذن، استجمعي قواكِ
أنتِ على حق
أخبرتكِ، كان هذا سوء فهم
نعم، نعم. فهمت، فهمت
أنتِ حقًا تفهمين، صحيح؟
بالمناسبة, هازوكي... أنتِ حقًا تفهمين، صحيح؟
بالمناسبة, هازوكي...
هل قال سوما شيء لكِ؟
صباح... الخير" أظن"
حالته ميئوس منها
هاروتو
هل رأيت موريكاوا اليوم؟
رأيتها بالأمس
هل رأيت موريكاوا اليوم؟
رأيتها بالأمس
موريكاوا القديمة؟
هل رأيت موريكاوا اليوم؟
رأيتها بالأمس
موريكاوا القديمة؟
موريكاوا الجديدة
هل رأيت موريكاوا اليوم؟
رأيتها بالأمس
موريكاوا القديمة؟
موريكاوا الجديدة
لماذا لم تخبرني؟
موريكاوا القديمة؟
موريكاوا الجديدة
لماذا لم تخبرني؟
لأنني كنتُ أتطلع لردة فعلك
موريكاوا القديمة؟
موريكاوا الجديدة
لماذا لم تخبرني؟
لأنني كنتُ أتطلع لردة فعلك
أتسائل عما إذا كان هناك شيء حدث لموريكاوا
هاروتو
موريكاوا القديمة؟
موريكاوا الجديدة
لماذا لم تخبرني؟
لأنني كنتُ أتطلع لردة فعلك
أتسائل عما إذا كان هناك شيء حدث لموريكاوا
هاروتو
موريكاوا الجديدة
لماذا لم تخبرني؟
لأنني كنتُ أتطلع لردة فعلك
أتسائل عما إذا كان هناك شيء حدث لموريكاوا
ألستَ سعيدًا حيال الأمر؟
لأنني كنتُ أتطلع لردة فعلك
أتسائل عما إذا كان هناك شيء حدث لموريكاوا
ألستَ سعيدًا حيال الأمر؟
ليس الأمر أنني لستُ سعيد
اسمع، سوما
أنا دائمًا ما أخبركَ بذلك، أليس كذلك؟ استخدم هاتفك بسرية حتى لا يقبض عليك
سأعتبر أن حصتي مملة، وهذا يجرحني
آسف
أرجوك، أنا جاد
فهمت
تم الإمساك به
إذا فزتُ بالجائزة، سأعترف بحبي لك
هذا تمامًا مثل قولها ذلك، أليس كذلك؟ أتساءل عما إذا كانت تدرك ذلك
أليس من الأفضل الإجابة في هذه الحالة؟
...هو بالتأكيد يظن أن هذا غريب
ما رأيك؟
نعم، تبدو جيدة
لا، نحن لم نكن نعبث وحسب
قلتِ أننا سنذهب لإلتقاط الصور في الخارج اليوم، أليس كذلك؟
...لكنني سأذهب للمنزل الآن
من المحتمل أن نتقابل عند خزانة الأحذية
شكرًا جزيلًا لك
كوني حذرة في طريقكِ للمنزل ولا تصابي بالبرد
حاضر
كلما كان الطالب أكثر جدية، كلما بدأ يشعر بالقلق في اللحظة الأخيرة
مازلتَ هنا
حضرت أنشطة النادي وجعلت الطلاب الصغار يمرون بوقتٍ صعب
الطلبة الصغار سيكرهونك
اصمتي. هل كنتِ تدرسين؟
كنتُ أتحدث مع المدير قليلًا
فهمت
!اوه، إنها موريكاوا
أنا مندهشة أنكَ تستطيع معرفة ذلك لماذا لا تذهب لرؤيتها؟
لا، سأكون مجرد مصدر إزعاج
ألن تذهبي للمنزل؟
تذكرتُ أن هناك شيء علي فعله. أراكَ لاحقًا
حسنًا
أرنا مما أنتَ مصنوع، ســومــا
!سحقًا
هل تتدربين؟
...ناتسومي-سان
عذرًا- انظري-
تفضلي- تفضلي-
إذن، أنا سأبدأ
حسنًا
موريكاوا-سان, كيف قررت خطتكِ الحالية؟
...آسفة. أنا فقط
...كنتُ دائمًا أعيش في مزرعة
لذا قررتُ ذات يوم، أنني أيضًا سأساعد عائلتي
كنت دائمًا مهتمه بالذهاب للجامعة لذا أريد العيش بمفردي
قبل أن يأتي هذا اليوم
لهذا، ستذهبين لجامعة نسائية في كانساي
ربما أنا فقط لا أريد أن أصبح بالغة حتى الآن؟
لا، أنتِ بالتأكيد تتصرفين على نحو سليم
لا على الإطلاق
...مقارنتًا بكِ، أنا
ماذا عنكِ, ناتسومي-سان؟
لماذا ستذهبين للجامعة؟
...أنا
لقد عدتُ
أهلًا بعودتك. أتيتِ مبكرة
...لم يكن لدي اليوم سوى حصتين، لذا
إلى موظف الإستقبال
[ نموذج طلب ] [معتمد]
امتحان القبول العام- اختبار المركز الوطني جامعة: العلوم الانسانية/ مجال الدراسة: التعليم
مكتب معلومات امتحانات الدخول، جامعة سويزان 7-4-25، شيبويا، شيبوبا-كو، طوكيو
ما زالت لم تقدمه ؟
ألم تسمعي ما قالته ميو؟
مثل ماذا؟
"هذا الصباح قالت: "ربما أنا لن أتقدم لامتحان القبول لجامعة أختي
فهمت
ناتسومي-سان؟
في الحقيقة أنا لم أعد أعرف
و آسفة لكوني أثرتُ هذا الموضوع
لا بأس
شكرًا لكِ
لا عليكِ
...أيضًا
شعركِ يبدو رائع. أنا أحسدكِ لأن تصفيفة شعر البالغين لا تناسبني
شكرًا لكِ
يبدو أن سوما أُعجِبَ بشعركِ أيضًا
!ناتسومي-سان
...آسفة إذا كنت أخذت فكرة خاطئة، لكن
بالطبع, ما الأمر؟
...هل من الممكن أنكِ
تكنين المشاعر لـ سوما-كن؟
!لا تقلدني
!أنتِ تقلديني
أراكَ لاحقًا
!اليـوم سـيء
هازوكي-سينباي
نحن ذهبتان للمنزل، حسنًا؟
هل يمكننا إغلاق باب غرفة النادي؟
نعم، شكرًا لكم. أنا أيضًا سأذهب للمنزل الآن
ميو
سانا
هذا جميل
نعم
سلسلة امتحانات دخول الجامعات
جامعة جوي
حلول الأسئلة السابقة
هذه الجامعة؟
فكرتُ في أن آخذ نظرة على الأسئلة السابقة
إذا فعلتِ ذلك، ستتوترين
لا أصدق أنكِ ستذهبين إلى جامعة أعلى مرتبة الآن
ربما أنتِ على حق
ما الخطب؟ هل أخبركِ المدير أمرًا ما؟
بالأمس، أختي أخبرتني شيء ما والآن أشعر أن اختياري الأول لم يكن جيدًا
هذا مجرد خيال، بما أنكِ تذاكرين لامتحان القبول
...ربما أنتِ محقة بشأن هذا، لكن
أولًا، سأجرب الأمر
فهمت، حظًا طيبًا
شكرًا لكِ، أراكِ لاحقًا
أراكِ لاحقًا
هل ميو بخير؟
حسنًا، هذا ليس الوقت المناسب لأقلق بشأن الأخرين
أخطاء الامتحان متشابهة
"C" لكن أظن أنني سأحصل على
سوف أذهب لكي أركض قليلًا
حسنًا، كن حذرًا
هنا
فقط لعلمك، هذه ليست مصادفة. إنه فخ
شكرًا لكِ
أنا مندهشة أنك تركض في مثل هذا اليوم البارد
انتظري هنا
هذه من أجل الشاي
شكرًا لك
إنه دافئ
الوقت الأقل تفضيلًا من العام بالنسبة لي قادم
معرض عيد الحب
ألست تعني الأكثر تفضيلًا؟
لا
ماذا؟
إذن الرئيسة لم تمنحك الشوكلاتة في المدرسة المتوسطة؟
لكن أظن أن عليكَ توقع بعضًا منها هذا العام
ما الذي تقصدينه؟
ربما لهذا معنى
حسنًا، أنا سأذهب للمنزل
أليس عليك التحدث معي بشأن أمر ما؟
تحدثتُ معكَ بالفعل
دعنا نذهب هكذا من الآن فصاعدًا, ايتا-سينباي
هذا مستحيل
لا تتحمل هكذا، فقط اذهب
دورة المياة
لا ليس كذلك
رقم واحد؟ رقم اثنان؟
لقد قلت الأمر ليس كذلك
إذن، ماذا هناك؟ أنت عابس
ايتا
هاروتو هناك
...مهلًا
مهلًا، مهلًا، مهلًا! تبًا لك، هاروتو
!ما الذي يجري هنا؟ أنتَ لم تخبرني أبدًا أنكَ تملك صديقة
بالإضافة إلى أن كلاهما لطيفين
إنهما ليسا أصدقائي
فمكَ هذا يتفوه بالأكاذيب، صحيح؟
هذا مذهل
ما هو؟
سوما-كن مندمج مع الكبار ويشعر بالراحة معهم
إنه يحسن التصرف، ليس مثلي
حسنًا، إنه مختلف عنكِ
إذا كنتِ مثل سوما، هذا سيكون مزعجًا
أتريدون أن تجربوا لعبة الإمساك؟
نعم
أنا أيضًا
أمسك
التقاطة جيدة، يا فتى
أنتِ
هل موريكاوا في مزاج سيء اليوم؟
لماذا تسأل؟
حسنًا، إنها تبدو كذلك
سوما، ألديكَ أي فكرة عن السبب؟
لم أستطع قول أي شيء بعد أن قامت بقص شعرها
إذن، أليس هذا هو السبب؟
حمقاء! انظري إلى أين رميتها
اشكرني بكعكة بيتزا استثنائية، فهمت؟
هيا، مرة أخرى
سوما-كن
حركة رائعة، يا فتى
أظن أنكِ تبدين رائعة حقًا
...أعني، أنكِ قصصتي شعرك
لكنني لم أكن أهتم بالضجيج الذي يصنعه الناس من حولك
لذا، فقدتُ الفرصة لأخبرك
أنا سعيدة
لا أستطيع أن أعيد شعري لطوله القديم لبعض الوقت
إنه يبدو حقًا جميل
هاروتو، سنبدأ
حسنًا
أختي؟ ماذا هناك؟
أين أنتِ الآن؟ أبي أزعجني لأتصل بكِ
أنا بالقرب من متجر الوجبات السريعة أمام محطة القطار
هل علي أن أخذ السيارة لأصطحبك؟
حسنًا، تعالي
حسنًا" ؟"
من فضلك
لا أريد حقيبة من أجل هذا
شكرًا لكِ
علي التركيز على امتحان القبول الآن
هل من الممكن أنكِ.... تكنين المشاعر لسوما-كن؟
أنا معجبة به
فهمت
أظن أنه كان حب من طرف واحد منذ المدرسة المتوسطة
أخفيتُ تلك المشاعر
...ناتسومي-سان, أنا
ولكنني أدركتُ مؤخرًا... أنني أوقفت حبي الأول منذ البداية
لا شيء نتَجَ عن هذا، وأنا لم أكن أحاول حتى
وأنا راضية عن ذلك
لأنني أريد أن أقول نعم عندما يسألني أصدقائي إذا كنتُ معجبة بشخصٍ ما
لأستطيع أن أشارك في الحوار
حقًا؟
هذه الحقيقة بصدق
بجانب أن هناك شخص أنا معجبة به فعلًا
أختي
لقد قمتُ بتغير اختياري الأول
لن أتقدم لامتحان القبول الخاص بجامعتك
هكذا إذا ؟
جامعة سويزان
سلسلة امتحانات دخول الجامعات